I
have heard many retired ex-pats refer to life in Brittany
It
is normal for any outing to the local shops to take twice as long as you had
planned due to the various meetings and subsequent long discussions you have
with people you know and those that you meet for the first time. Bretons love
to talk to people about any subject you like although I would avoid politics as
it can get a bit heated. Due to my limited French vocabulary, I tend to stick
to subjects I know I can debate with confidence, although I occasionally get
drawn into some difficult subject matter by my own desire to impress. On one
occasion I visited the local supermarket and noted the checkout girl had dyed
her hair with alternate red and mauve stripes and before I could stop myself I
had told her in my best French that her hair was ‘très joli’, very pretty, big
mistake! She was so impressed that I had
noticed that she launched off into a conversation about how her boyfriend had
suggested the style would make her look like a well known pop star. When this
happens you have to use the most common French conversation filler of ‘ Oui,
Oui, Oui, nicely spaced out followed occasionally with Non, Non, Non,. By
watching the individuals face you can gauge which response suits best.
The
reserved nature of the average English person can make integration very
difficult and I know of many ex pats who spend most of their time avoiding
contact with their neighbours. It is a great shame as by avoiding contact they are
missing out on the great social life France
I
was in a queue in the bank the other day and a gentleman in front of me
launched into a conversation. I managed to pick out some of the key words which
appeared to indicate that if the bank teller did not hurry up he was going to
get his gun? I suggested in broken French that this was perhaps a bit extreme,
after which he gave me a strange look and a wide birth. After he had gone a
woman behind me explained in perfect English that the man was trying to tell me
about a bank robbery he had read about in the paper! You see how exciting life
can be when you do not understand the language.
The
aspect of French life which annoys the British tourist the most is the shop and
business opening hours. The majority of shops open at 0830 and close rigidly at
1200 for the two hour meal break, reopening at 1400, eventually closing at
1900. These working hours are fiercely defended by the shop worker unions and
only recently has there been some easing for occasional Sunday seasonal
opening. If you are in a shop at 1158 expect to be directed to the exits.
Eventually you take this in your stride and make for the nearest restaurant or
café to join everyone else in a nice leisurely meal with a glass of French
wine.
One
of the biggest mistakes the ex pats make when they come to live in Brittany
Television
is not very popular in France
The
Bretons have a very relaxed attitude to life and cannot be rushed into making
decisions. If you require the intervention of skilled persons to resolve a
problem you must not expect an immediate response. If you arrange a time for a
rendezvous with an individual they will arrive but you should not expect
punctuality. This sort of behaviour can be infuriating for a Brit, but
eventually you come to except it and better still feel relaxed about this
approach. Life does not come to an end if the plumber comes an hour late. By
the way, I should emphasise that the emergency services respond immediately and
are extremely competent.
In
short you have to be prepared to change the habits of a lifetime if you come to
Brittany
Recent Comments